Offre de cours
L'enseignement du Centre d'Études allemandes comprend des cours de Bachelier et de Master dans différentes matières.
Bachelier :
Les cours de Langue allemande I et II ont pour but d'acquérir de solides connaissances en grammaire allemande et, à l'aide de nombreux exercices pratiques, de développer les compétences linguistiques indispensables aux autres cours.
Les cours Étude de textes I - III permettent d’acquérir les bases de l'analyse de textes, tout d'abord au moyen de textes littéraires très courts (contes de fées, nouvelles, poèmes) et, par la suite, de textes plus longs (récits, romans et pièces de théâtre), principalement du 19e au 21e siècle.
Les cours Histoire de la littérature allemande I à III donnent un aperçu de l’histoire de la littérature allemande du Moyen-Âge à nos jours.
Le cours Histoire de la langue allemande constitue une introduction à l’histoire de la langue allemande et aux mécanismes de base de l’évolution de la langue.
Les cours de linguistique allemande I à II sont une initiation au domaine de la linguistique et portent sur les particularités de la langue allemande en comparaison avec la langue française.
Le cours de Civilisation allemande permet d’acquérir des connaissances historiques, politiques et culturelles à propos des pays germanophones.
Des cours non obligatoires de conversation et de remédiation en langue allemande viennent compléter l’offre de cours, en particulier pour les étudiant.e.s francophones.
Durant la première année d’études, nous tenons compte du fait que beaucoup d’étudiant.e.s ne disposent pas encore de compétences linguistiques suffisantes pour pouvoir suivre des cours dispensés en allemand. De ce fait, les éléments essentiels sont donnés en français. À partir de la deuxième année, les cours sont principalement donnés en langue allemande.
Master :
Dans le cadre du Master, les étudiant.e.s de Langues et Lettres modernes ont l’occasion d’approfondir les connaissances acquises lors du bachelier. Ils peuvent alors opérer des choix quant à la spécialisation souhaitée en fonction de leurs affinités avec la littérature ou la linguistique, ou du métier visé, qu’ils souhaitent travailler dans l’enseignement ou dans d’autres domaines nécessitant de grandes compétences linguistiques, critiques et analytiques. Il leur est également possible de se réorienter vers les Master en Traduction/Interprétation ou Communication multilingue tout en conservant l’allemand comme dans leurs langues principales. À l’exception de certains cours de traduction, les cours sont dispensés en allemand.
Les enseignant.e.s du Centre d'Études allemandes s'engagent à respecter le principe de l'unité de la recherche et de l'enseignement. Cela signifie qu’ils intègrent leurs projets de recherche à leurs cours, en particulier dans les cours de Master. La littérature de l’époque des lumières, le réalisme allemand (Storm, Raabe, Fontane, etc.), l’histoire littéraire à travers le prisme du genre, la littérature contemporaine (21e siècle), la linguistique variationnelle, l’intercompréhension et la traductologie constituent les axes de recherche principaux du CEA.
Les formations à ULiège.
