L’article « Der Autor-Übersetzer » (« L’auteur-traducteur ») de Claus Telge explore la relation entre la paternité littéraire (« Autorschaft ») et la paternité du traducteur (« Übersetzerschaft »).

Am 21.12.2021 ist  die Auswertung der 12. Runde des Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA) mit 65 neuen Karten und Kommentaren veröffentlicht worden. 

Neuerscheinung: Franziska Jekel, Anna-Katharina Krüger und Myriam-Naomi Walburg (Hrsg.) (2020): Writing (for) the Market: Narratives of Global Economy. Berlin u.a.: Peter Lang

"Je pense qu’il est nécessaire de partager les résultats, mais plus important encore, les questions de nos recherches avec les étudiantes et les étudiants, (sic) pour leur faire comprendre le sens des matières qu’ils étudient."

Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ? Un ouvrage co-édité par Céline Letawe, chargée de cours au Département de langues modernes, paru aux Presses Universitaires du Septentrion.

Louis Gerrekens, Valérie Leyh,  Eckart Pastor (Hrsg.): Konventionen und Tabubrüche. Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des Realismus. Erich Schmidt Verlag 2019.